Numbers 30:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zonke izibambiso, nazo zonke izifungo zokunxiba, zokuba kubandezelwe umpefumlo, indoda yake ingazimisa, umhlaumbi indoda yake ingazitshabalalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zonke izibhambathiso, nezifungo zonke zokuzikhanyeza, zokuthoba umphefumlo, indoda yakhe ingazimisa, indoda yakhe ingazaphula.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zonke izifungo nezifungo zokuwucinezela umphefumlo indoda yakhe ingasimisa, nokuba indoda yakhe ingasitshitshisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indoda inelungelo lokusixhasa okanye isichithe isithembiso nokuba sisifungo esenziwe ngumfazi wayo.