Numbers 30:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiyo le imimiselo, ate uyehova wamyalela u‐Mosesi ngayo, pakati kwendoda nomfazi wayo, na pakati kwoyise nentombi yake, isebutsheni bayo endlwini kayise.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo leyo imimiselo, uYehova awamwisela umthetho ngayo uMoses, phakathi kwendoda nomkayo, phakathi koyise nentombi yakhe, isebuncinaneni bayo, isendlwini kayise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo leyo imithetho ayimiseleyo uYehova phakathi kwendoda nomkayo, phakathi koyise nentombi yakhe, isemncinci endlwini kayise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso ke imimiselo eyanikwa uMosis nguNdikhoyo mayela nendoda nomfazi wayo, ngokunjalo mayela nentombi ekowayo.