Numbers 30:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nenkazana xeshekweni iya kubambisa ngesibambiso kuyehova, azinxibe ngesinxibo, isendlwini kayise ebutsheni bayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa ithe inkazana yabhambathisa isibhambathiso kuYehova, nokuba ithe yazibopha ngokuzikhanyeza, isendlwini kayise, isebuncinaneni bayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba umfazi uthe wenza isibhambathiso kuYehova waza wazibopha ngoxa esendlwini kayise ebutsheni bakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ukuba intombi engekendi ithembisa ukunika uNdikhoyo into, okanye yafungela ukuzila into ethile,