Numbers 31:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako kaloku bulalani konke okubudoda pakati kwabantwana, nabo bonke abafazi abayazileyo indoda ngokulala noyindoda babulaleni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yibulaleni ngoko yonke into eyindoda ezintsatsheni;namankazana onke ayazileyo indoda ngokulala nayo wabulaleni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yibulaleni ngoko yonke into eyindoda phakathi kosapho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke wabulaleni onke amakhwenkwe ngokunjalo nabafazi.