Numbers 31:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Pindezela impindezelo yosapo luka‐Sirayeli kuma‐Midiyane: woti kamva ubutelwe ebantwini bako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baphindezele kumaMidiyan oonyana bakaSirayeli, ngento awayenza kubo; emveni koko wohlanganiselwa ebantwini bakowenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xelela amaMidiyan koonyana bakaSirayeli; emva koko uya kusiwa ebantwini bakowenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Phambi kokuba ungabikho amaSirayeli makaziphindezele kumaMidiyani ngenxa yento awayenzayo.”