Numbers 31:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kupela igolide, nesilivere, n exina n esincete, n etine, nelode,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa igolide, nesilivere, nobhedu, nesinyithi, netin, nelothe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

igolide, nesilivere, nobhedu, nesinyithi, nebhekile, nelothe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe yonke into engatshiyo enjengegolide, isiliva, ubhedu, intsimbi, inkcenkce, okanye ilothe, mayihlanjululwe ngokufakwa emlilweni, ize ifakwe emanzini okuhlambulula. Izinto ezizezinye ke zona zohlanjululwa ngamanzi okuhlambulula kuphela.