Numbers 31:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze uqingatise amaxoba lawo, pakati kwabo ababesenza imfazwe, ababepumela ukulwa, napakati kwayo yonke intlanganiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uwahlule kubini amaxhoba, phakathi kwabayilwileyo imfazwe baphuma umkhosi, nebandla lonke:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukwahlula ixhoba libe ziinxalenye ezimbini; phakathi kwabaphuma umkhosi, abaphuma umkhosi, naphakathi kwebandla lonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Onke amaxhoba lawo wahluleni kubini ngokulinganayo. Esinye isahlulo soba sesamajoni, esinye ke sibe sesebandla lonke.