Numbers 31:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku amaxoba, isisalela sokupangiweyo, oko ababekupangile abantu bomkosi, ebezigusha ezingamawaka angamakulu matandatu, anamawaka angamashumi asixe̔nxe, anamawaka mahlanu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke amaxhoba, amasalela ezinto eziphangiweyo, ababeziphangile abantu bomkhosi, aba ngamakhulu omathandathu amawaka, anamanci asixhenxe amawaka, anesihlanu samawaka empahla emfutshane;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke amaxhoba lawo, awayeshiyeke ekuphangeni, awathimbayo amadoda omkhosi, yaba ngamakhulu omathandathu amawaka, anamanci asixhenxe anesihlanu amawaka;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nalu ke uludwe lwamaxhoba awathinjwa ngumkhosi xa ewonke: amakhulu amathandathu namashumi asixhenxe anantlanu amawaka eegusha neebhokhwe;