Numbers 31:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iwaka ngesizwe ngesizwe, kuzo zonke izizwe zo‐Sirayeli, niya kulituma ekulweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iwaka esizweni, iwaka esizweni, ezizweni zonke zakwaSirayeli, nowathuma aphume umkhosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thumelani iwaka esizweni ukuba liye edabini ezizweni zonke zakwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indlu nganye mayikhuphe iwaka lamadoda.”