Numbers 31:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Mosesi wanika isitabataba, umnikelo wokufunqufunqulwa kayehova, ku‐Elezari umperisite, njengokuba uyehova ebemyalele u‐Mosesi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMoses inani elo walinika uElazare umbingeleli, ukuba libe ngumrhumo kaYehova, njengoko uYehova wamwisela umthetho uMoses.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMoses wamnika uElazare umbingeleli irhafu, engumnikelo kaYehova, njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokomlomo kaNdikhoyo ke uMosis wawugqithisela kuElazare loo mrhumo uwodwa kaNdikhoyo.