Numbers 31:52 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yonke igolide yomnikelo, ababewunikela kuyehova, ibizishekele ezingamawaka alishumi linamatandatu, anamakulu asixe̔nxe, anamashumi mahlanu, ivela kuzo inkosi zamawaka, nakuzo inkosi zamakulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yonke igolide yomrhumo ababeyirhumele uYehova yaba ziishekele ezilishumi elinesithandathu lamawaka, anamakhulu osixhenxe, anamanci mahlanu, evela kubathetheli-waka, evela kubathetheli-khulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iyonke igolide yomrhumo ababeyizisa kuYehova yaba ziishekele ezilishumi elinesithandathu lamawaka, namakhulu asixhenxe anamanci mahlanu, evela kubathetheli-waka, nakubathetheli bekhulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uwonke ke loo mrhumo wabaphathi waba kwisituba samakhulu amabini eekhilogram ubunzima.