Numbers 32:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku nanku nina nivukile esikundleni soyihlo benu, isihlwele sabantu abonayo, ukuba kube kusandiswa ubushushu bengqumbo kayehova ngako‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nanku nisuke nema esikhundleni sooyihlo, nikukwanda kwamadoda awonayo, ukongeza ngakumbi ekuvutheni komsindo kaYehova kwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabonani, nisuke ngenxa yooyihlo, inkitha yaboni, niwongeza ubushushu bomsindo kaYehova kumaSirayeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina ke eningene ezihlangwini zooyihlo, nisisizukulwana esitsha esigwenxa esizimisele ukuhlisela umsindo kaNdikhoyo phezu kwamaSirayeli kwakhona.