Numbers 32:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Asiyi kubuyela ezindlwini zetu, lungekazamkelelanga usapo luka‐Sirayeli olunye ngolunye ilifa lalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Asiyi kubuyela ezindlwini zethu, bade oonyana bakaSirayeli balizuze ilifa, elowo ilifa lakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Asiyi kubuyela ezindlwini zethu, bade oonyana bakaSirayeli bazuze elowo ilifa lakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Thina ke soze sibuye ngaphandle kokuba ade onke amaSirayeli asifumane isabelo sawo kwelo lizwe.