Numbers 32:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba singayi kulamkela lifa tina ndawonye nalo pesheya kwe‐Yoredane, nangasele: ngokuba ilifa letu lize kuti nganeno kwe‐Yoredane ngasempumalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba asiyi kudla lifa nabo phesheya kweYordan nangaphaya, xa ilifa lethu silizuze nganeno kweYordan ngasempumalanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba asiyi kubakhohlisa phesheya kweYordan nangaphaya; ngokuba ilifa lethu liphesheya kweYordan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokunjalo ke thina soze sifumane sabelo samhlaba phaya phesheya kweJordan, kuba kaloku esethu nasi ngeneno empuma yeJordan.”