Numbers 32:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula wati u‐Mosesi kulo: Ukuba niya kuyenza lento, — ukuba noya nixo̔bile pambi kwoyehova emfazweni,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uMoses kubo, Ukuba nithe nalenza elo lizwi, ukuba nithe naxhobela imfazwe phambi koYehova,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uMoses kubo, Ukuba nithe nenjenjalo, ekuphumeni kwenu kuYehova, nixhobele ukulwa,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis waphendula wathi: “Xa kunjalo ke, zilungiseleleni apha phambi kukaNdikhoyo, nizimisele ukuya edabini.