Numbers 32:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bati bonke abaxo̔bileyo pakati kwenu bawele i‐Yoredane pambi kwoyehova, ade agqogqe intshaba zake pambi kwake,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bayiwela iYordan bonke abaxhobileyo kuni, behamba phambi koYehova, bada bazigqogqa iintshaba zabo phambi kwabo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nowela iYordan nixhobile phambi koYehova, ade azigxothe iintshaba zakhe phambi kwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Onke amajoni enu kufuneka awele iJordan ekhokelwe nguNdikhoyo, azihlasele iintshaba zakhe ade azoyise, uNdikhoyo