Numbers 32:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zakeleni izixeko ngenxa yabantwana benu, nezibaya ngenxa yegusha zenu; nize nenze ngako okupumileyo emlonyeni wenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zakheleni imizi iintsapho zenu, nezibaya zempahla yenu emfutshane, niyenze le nto iphumileyo emlonyeni wenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zakheleni imizi oonyana benu, nezibaya zempahla yenu emfutshane; wenze okuphuma emlonyeni wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke yakhelani iintsapho zenu iidolophu, nakhele nemfuyo yenu iintlanti, kambe nisifezekise isithembiso senu.”