Numbers 32:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abantwana betu, abafazi betu, inkomo zetu, nazo zonke izilo zetu, zoba kona apo ezixekweni zase‐Gileyadi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abantwana bethu, nabafazi bethu, nemfuyo yethu, namaqegu ethu onke, oba khona emizini yaseGiliyadi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bethu, nabafazi bethu, neenkomo zethu, nemfuyo yethu yonke, yoba semizini yaseGiliyadi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iintsapho zethu neenkomo neegusha zona ziya kusala apha kwezi dolophu zaseGiliyadi.