Numbers 32:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

i‐Hatarote, ne‐Dibone, ne‐Yahezere, ne‐Nimra, ne‐Heshebone, ne‐Elehale, ne‐Sebame, ne‐Nebo, ne‐Behoni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

IAtaroti, neDibhon, neYazare, neNimra, neHeshbhon, ne-Elale, neSebham, neNebho, neBhehon,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neAtaroti, neDibhon, neYazere, neNimra, neHeshbhon, ne-Elale, neSebham, neNebho, neBhehon;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Lo mhlaba amaSirayeli awuphiwe *nguNdikhoyo – sitsho ezi dolophu: iAtaroti, iDibhon, iJazere, iNimra, iHeshbhon, iElale, iSebham, iNebho, neBheyoni – ungumhlaba olungele iinkomo, ibe ke nathi sineenkomo ezininzi.