Numbers 32:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ne‐Nebo, ne‐Bali‐mehone, (ziguqulelwe igama,) ne‐Sibama; lwawabiza ngamagama wambi amagama ezozixeko lwazakayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neNebho, neBhahali-mehon (iguqulwe amagama ayo), neSibhema; bayibiza ngamagama wambi imizi abayakhayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neNebho, neBhahali-mehon, awaguquka amagama awo, neSibhema; nezixeko bazakha ngamanye amagama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iNebho, iBhali-mehon (eli ke igama latshintshwa), neSibhema. Iidolophu abazakhayo bazithiya ngokutsha.