Numbers 32:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwalekela lwati: Ukuba sifumene ufefe emehlweni ako, makunikwe elilizwe kwizicaka zako libe yimfuyo, uze ungasiwezi i‐Yoredane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi, Ukuba usibabale, abakhonzi bakho mabanikwe elo zwe, ukuba libe lelabo; ungasiwezi iYordan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi ngoko, Ukuba usibabale, abakhonzi bakho mabanikwe elo zwe, ukuba libe lelabo, ungasiwezi eYordan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke kunganjani xa lo mhlaba unikwa thina, ube sisabelo sethu, sime apha kuwo, singabi sayiwela iJordan? Siyakubongoza.”