Numbers 32:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yinina ukuba nindwebise intliziyo yosapo luka‐Sirayeli, ukuze lungaweli ukuya kwelozwe uyehova ulupile lona?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yini na ukuba nizityhafise iintliziyo zoonyana bakaSirayeli, ukuba bangaweleli ezweni abanika lona uYehova?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yini na ukuba nizithethe iintliziyo zoonyana bakaSirayeli, ukuba bawele baye ezweni abanika lona uYehova?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ningathini kaloku ukusuka niwatyhafise ngolo hlobo amaSirayeli, xa wona ewela iJordan, esiya kuthatha umhlaba awuphiwe nguNdikhoyo?