Numbers 33:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
EZI zizimfuduko zosapo luka‐Sirayeli, olube lupuma ezweni le‐Jipete, ngemikosi yalo, ngapantsi kwesandla sika‐Mosesi no‐Arone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zizo ezi iimfuduka zoonyana bakaSirayeli, abaphumayo ezweni laseYiputa ngokwemikhosi yabo, ngesandla sikaMoses noAron.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zizo ke ezi iimfuduka zoonyana bakaSirayeli, abaphumayo ezweni laseYiputa ngokwemikhosi yabo, ngesandla sikaMoses noAron.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Le yimbali echaza ngeendawo awathi emisa kuzo ngokwezindlu zawo amaSirayeli ukuphuma kwawo eJiputa ekhokelwa nguMosis noAron.