Numbers 33:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lwaza lwanduluka entlango ye‐Sinai, lwaya lwati waca e‐Kibrote‐hatava.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Banduluka entlango yeSinayi, bamisa eKibroti-hatahava.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Emva koko banduluka entlango yeSinayi bamisa iinkampu eKibroti-hataha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku ngokuyalelwa nguNdikhoyo umbingeleli uAron waqabela kwintaba iHore. Ke yena wafela apho ngomhla wokuqala kwinyanga yesihlanu kunyaka wamashumi amane amaSirayeli andulukayo eJiputa. Wayeneminyaka elikhulu elinamashumi amabini anantathu walibonayo ilanga.