Numbers 33:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaza lwanduluka e‐Hatserote, lwaya lwati waca e‐Ritema.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Banduluka eHatseroti, bamisa eRitema.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Banduluka eHatseroti, bamisa iinkampu eRitma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuphuma kwintaba iHore, ukuya kumathafa aseMowabhi amaSirayeli emisa kwezi ndawo zilandelayo: eZalmona, ePunon, eObhoti, eIye-abharim emdeni womhlaba waseMowabhi, eDibhon yakwaGadi, eAlmon-diblatayim, kwintaba iAbharim, ngakwintaba iNebho, nakumathafa aseMowabhi phesheya kweJordan malunga neJeriko phakathi kweBhete-yeshimoti neentili zeShitim.