Numbers 33:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Mosesi waba̔la izipumo zalo, ngemfuduko zalo, ngelizwi likayehova: zezi ke imfuduko zalo, ngezipumo zalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMoses wakubhala ukuphuma kwabo ngokweemfuduka zabo, ngokomlomo kaYehova. Zizo ke ezi iimfuduka zabo ngokuphuma kwabo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakubhala uMoses ukuphuma kwabo ngokweehambo zabo ngokomlomo kaYehova; Zizo ke ezi iimhambo zabo ngokweehambo zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokuyalelwa *nguNdikhoyo ke uMosis wawabhala amagama eendawo abathi bemisa kuzo.