Numbers 33:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nxa ama‐Jipete ebencw̔aba abo abebabetile uyehova pakati kwawo, bonke abangamazibulo: napezu kwotixo bawo wabeyenzile uyehova imigwebo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

AmaYiputa ayengcwaba abo wababethayo uYehova kuwo, bonke abamazibulo; nasezithixweni zabo uYehova wenza izigwebo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

AmaYiputa abafihla onke amazibulo awo, awawabulalayo uYehova phakathi kwawo; uYehova wabohlwaya noothixo bawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

awayexakeke kukungcwaba oonyana bawo abangamazibulo ababebulewe nguNdikhoyo. Ngesi senzo ke uNdikhoyo wazicacisa ukuba ungumakhonya *nakoothixo bamaJiputa.