Numbers 33:53 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

naniya kubamba ilizwe, nize nihlale kulo: ngokuba ndinipile elozwe ukuba nilifuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nilihluthe ilizwe, nihlale kulo; kuba ndininikile ilizwe eli, ukuba nime kulo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bagxotheni abemi belizwe, nihlale kulo; kuba ndininikile ilizwe elo ukuba nilihluthe.