Numbers 33:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaza lwanduluka e‐Etame, lwajikela e‐Pihahirote, epambi kwe‐Bali‐tsefone, lwaya lwati waca pambi kwe‐Migidole.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Banduluka e-Etam, babuyela ngasePihahiroti, ephambi kweBhahali-tsefon, bamisa phambi kweMigidoli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva koko banduluka e-Etam babuyela ePi-hagiroti ephambi kweBhahali-tsefon baza bamisa iinkampu phambi kweMigdoli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukusuka kwawo ke apho aphindela ePi-hahiroti kwimpuma yeBhali-zefon, aza emisa ngaseMigdoli.