Numbers 34:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waye umda lowo uya kuhla e‐Shefame uye e‐Ribela, ngasempumalanga ye‐Hayine; uya kuhla kanjalo lomda, ufikele ecaleni lolwandle lwase‐Kinerete ngasempumalanga;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uhle umda eShefam, uyeeRibhela, ngasempumalanga eAyin;uhle umda uthane nqiphu negxalaba loLwandle lwaseKinerete ngasempumalanga;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umda uya kuhla usuka eSefame uye eRibhela, ngasempumalanga kwaseAyin; yaye umsonto uya kuhla uze udlulele ngakwicala loLwandle lwaseKinneret ngasempuma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuhla uye eRibhela kwimpuma yeAyin, utyhutyhumeze kwiinduli ezikwimpuma yonxweme loLwandle lwaseGalili;