Numbers 34:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Namagama alamadoda ngawo la: eyesizwe sika‐Juda, ngu‐Kalebi unyana ka‐Jefune;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngawo la amagama aloo madoda: esizweni sakwaYuda, nguKalebhi unyana kaYefune;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngawo la amagama aloo madoda: Kwisizwe sakwaYuda, nguKalebhi unyana kaYefune;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanga ke amagama eenkokheli ezo: Indlu Inkokheli KwaJuda uKalebhi unyana kaJefune KwaSimon uShemuweli unyana ka-Amihudi KwaBhenjamin uElidade unyana kaKiselon KwaDan uBhuki unyana kaJogeli KwaManase kaJosefu uHaniyeli unyana kaEfodi KwaEfrayim kaJosefu uKemuweli unyana kaShiftan KwaZebhulon uElizafan unyana kaParnaki KwaIsakare uPaltiyeli unyana ka-Azana Kwa-Ashere uAbhihudi unyana kaShelomi KwaNafetali uPedayeli unyana ka-Amihudi.”