Numbers 34:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Elasesuyide icala lenu loba sentlango ye‐Tsine, ngasemacaleni ase‐Edome; kanjalo owasesuyide umda wenu woba sesipelweni solwandle olutyuwa ngasempumalanga:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

icala lenu lasezantsi lothabathela entlango yeTsin, ngasemacaleni akwaEdom; nomda wenu wasezantsi wothabathela esiphelweni soLwandle lweTyuwa ngasempumalanga;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umda wawo ngasezantsi wothabathela entlango yeTsin, use ngasemdeni wakwaEdom;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umda wangezantsi uya kusuka kwintlango iZin, ubhijele kumda wase-Edom. Ngasempuma uya kuthatha kumazantsi oLwandle oluFileyo,