Numbers 35:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta nosapo luka‐Sirayeli, uti kulo: Xeshekweni niweleyo i‐Yoredane ukuya elizweni le‐Kanane;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Xa nithe nayiwela iYordan, nafika ezweni lakwaKanan,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Xa nithe nayiwela iYordan, nongena ezweni lakwaKanan;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathi makathethe namaSirayeli, athi: “Nakuba niyiwelile iJordan nangena kwelaseKanana,