Numbers 35:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zoba zizixeko zesipepelo kuni ngenxa yompindezeli; ukuze umbulali angafi, engekemi ebusweni bentlanganiso ekugwebeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yoba yimizi yenu yokusaba kumphindezeli, angafi umbulali, ade eme phambi kwebandla, lithethwe ityala lakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yoba yimizi yenu leyo yokusabela kumphindezeli; ukuze angafi umbulali lowo, emi phambi kwebandla ukuze agwetywe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa elapho ke woba usindile kwimpindezelo yesizalwana sikamfi. Umntu otyholwa ngokubulala omnye akufuneki abulawe lingakhange lithethwe enkundleni ityala lakhe.