Numbers 35:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yalela usapo luka‐Sirayeli, ukuba lubanike aba‐Levi, kulo ilifa lemfuyo yalo, izixeko zokuhlala; nobanika aba‐Levi nenqele ezixekweni ezizingqongayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bawisele oonyana bakaSirayeli umthetho, ukuba babanike abaLevi elifeni lenzuzo yabo imizi yokubabahlale kuyo, nibanike abaLevi namadlelo ngasemizini yabo ngeenxa zonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bawisele umthetho oonyana bakaSirayeli, ukuba banike abaLevi ilifa labo emizini abahlala kuyo; yabanika amadlelo abaLevi emizini yabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xelela amaSirayeli ukuba kuloo mihlaba ayinikiweyo makahlulele abaLevi iidolophu ezithile ndawonye namadlelo azingqongileyo.