Numbers 35:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

umhlaumbi ngelinye ilitye, abengafayo ngalo, engambonanga, waliwisa pezu kwake, wada wabuba, engabanga lutshaba kuye, engafunanga ukwenzakala kwake kanjako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nokuba lilitye angafayo ngalo, engamboni, amwisele ngalo, engenabutshaba naye, engafuni kumenza nto imbi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nokuba ngelitye, athe wafa umntu ngalo, engamboni, wamgibisela ngalo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

okanye mhlawumbi umntu ubethe omnye ngelitye engamboni, engenazinjongo, engelulo natshaba lwakhe,