Numbers 35:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ati umpindezeli wegazi amfumane pandle kwomda wesixeko sesipepelo sake; ukuba umpindezeli wegazi uya kumbulala umbulali lowo, akuyi kubako kuye ityala legazi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

umphindezeli wegazi wamfumana engaphandle komda womzi wokusabela kwakhe, umphindezeli wegazi wambulala umbulali lowo, akayi kuba natyala lagazi lowo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inani legazi lamfumana ngaphandle kwemida yomzi wakhe okhululekileyo, lathi inani legazi lambulala umbulali lowo makangabi natyala lagazi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza ke wabhaqwa, wabulawa sisizalwana sikamfi, eso senzo sempindezelo asilotyala lakubulala.