Numbers 35:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aniyi kwamkela isizi ngenxa yobomi bombulali, onetyala lokufa; koko aya kufiswa ngenyaniso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ize ningathabathi lucamagusho ngenxa yomphefumlo wobulali osukuba engongendawo, engowokufa; makabulawe afe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, maningamkeli naluphi na ulwaneliseko ngenxa yomphefumlo wombulali ofanelwe kukufa, kodwa umele abulawe afe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isigwinta masibulawe. Mayingamkelwa intlawulo yokusindisa ubomi baso.