Numbers 35:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo inqele zezixeko, eniya kuzinika kuba‐Levi, zoqala eludongeni lwesixeko ziye nangapandle kude kube liwaka lekubite ngento engqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amadlelo emizi enobanika abaLevi othabathela eludongeni lomzi ase ngaphandle, abe ziikubhite eziliwaka ngeenxa zonke;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Idlelo lezo zixeko liya kunikwa abaLevi, lithabathele eludongeni lwesixeko libe ziikubhite eziliwaka macala onke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amadlelo makasuke kwiindonga zesixeko abhekele phaya isithuba esingamakhulu amane anamashumi amahlanu eemitha macala,