Numbers 36:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiyo le imiyalelo nemigwebo, owati uyehova wayiyalezela ngesandla sika‐Mosesi elusatsheni luka‐Sirayeli, ematafeni ase‐Mowabi, ngase‐Yoredane, malungana ne‐Jeriko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo leyo imithetho namasiko awawawisayo uYehova ngesandla sikaMoses koonyana bakaSirayeli, ezinkqantosini zakwaMowabhi, ngaseYordan malunga neYeriko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo leyo imiyalelo nezigwebo awabayalela ngazo uYehova ngoMoses oonyana bakaSirayeli kumathafa akwaMowabhi kufuphi neYordan malunga neYeriko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso ke imiyalelo nemimiselo eyanikwa amaSirayeli nguNdikhoyo ngoMosis, kuloo mathafa aseMowabhi phesheya kweJordan malunga neJeriko.