Numbers 36:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Mosesi wayalela usapo luka‐Sirayeli, ngelizwi likayehova, esiti: Isizwe sosapo luka‐Josefe silungisile ukuteta.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabawisela ke uMoses umthetho oonyana bakaSirayeli ngokomlomo kaYehova, esithi, Isizwe soonyana bakaYosefu silungisile ukuthetha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMoses wabawisela umthetho oonyana bakaSirayeli ngokomlomo kaYehova, esithi, Imizalwane yoonyana bakaYosefu ilungisile ukuthetha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke uMosis wathetha namaSirayeli, wawanika lo myalelo kaNdikhoyo uthi: “Le nto ithethwa ngamaManase yinyani.