Numbers 4:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

koko lento niya kuyenza kubo, ukuba bapile, bangafi nokufa, bakusondela kweyingcwele yezingcwele: u‐Arone nonyana bake baya kungena, babamise abanye ngabanye pezu kwenkonzo yabo nasekutwaleni kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yenzani le nto kubo, ukuba baphile, bangafi ekusondeleni kwabo engcweleni kangcwele: bongena ooAron noonyana bakhe, babamise elowo emsebenzini wakhe nasemthwalweni wakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenzani wena kubo, ukuze baphile, bangafi ekusondeleni kwabo kwezona zinto zingcwele: uAron noonyana bakhe bangene, balungiselele elowo nomthwalo wakhe.