Numbers 4:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baya kutwala izikuselo zetabanakele, nentente yentlangano, isigubungelo sayo, nesigubungelo sezintsu zamacelesi, esipezu kwaso ngapezulu, nelengalenga locango lwentente yentlangano;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bothwala amalengalenga omnquba, nentente yokuhlangana, isigubungelo sayo, nesigubungelo sezikhumba zamahlengezi esiphezu kwaso ngaphezulu, nesisitheliso somnyango wentente yokuhlangana,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mabawathabathe amalaphu omnquba, nentente yokuhlangana, nesisigubungelo sayo, nesigubungelo sezikhumba eziphezu kwayo, nesigubungelo somnyango wentente yokuhlangana;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

intente (eyangaphakathi neyangaphandle) nesigqubuthelo sayo, nesikhumba esisukiweyo, umkhusane wesango,