Numbers 4:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nasi isigcinelo sokutwala kwabo, ngako konke ukukonza kwabo ententeni yentlangano: iplanke zetabanakele, nemivalo yayo, nentsika zayo, neziseko zayo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Siso esi isigxina sokuthwala kwabo, ekusebenzeni kwabo konke ententeni yokuhlangana: iiplanga zomnquba, nemivalo yawo, neentsika zawo, neziseko zawo, neentsika zentendelezo ngeenxa zonke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguwo lowo umsebenzi wempahla yabo, ngokwenkonzo yabo yonke ententeni yokuhlangana; neentsika zomnquba, nemiqadi yawo, neentsika zawo, neentsika zawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umsebenzi wabo ke uya kuba kukuphatha izibonda zesibingelelo, iintsika, neziseko zazo;