Numbers 4:47 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abaminyaka ingamashumi matatu nabapezulu, kwa kude kube ngabaminyaka ingamashumi mahlanu, ubudala babo, bonke abangenayo ukuza kuwenza umsebenzi wobukonzo, nomsebenzi wokutwala, ententeni yentlangano,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe banyuse, basekominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abo baza kusebenza imisebenzi ngemisebenzi, nomsebenzi wokuthwala ententeni yokuhlangana,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, besa kominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba bathwale intente yokuhlangana;