Numbers 4:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ekundulukeni kwomnquba, kwoza u‐Arone nonyana bake, batule ikuselo lelengalenga, bayigubungele ngalo ityeya yesinqi̔no:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ekundulukeni komkhosi eminqubeni bongena ooAron noonyana bakhe, bawuthule umkhusane osisisitheliso, bayigubungele ngawo ityeya yesingqino.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekundulukeni kweminquba, beze ooAron noonyana bakhe, basithabathe isigqubuthelo, bayisithelise ityeya yesingqino ngaso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo wayalela uMosis wenjenje: “Lakufika ixesha lokunduluka, uAron noonyana bakhe mabakhulule umkhusane ovalele ityesi yomnqophiso, bagqume ityesi leyo ngawo.