Numbers 4:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bandule babeke pezu kwayo isigubungelo sezintsu zamacelesi, bayandlale kwa pezulu iqiya yezuluṙa lipela, bafake izibonda zayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bobeka phezu kwawo isigubungelo sezikhumba zamahlengezi batwabulule ngaphezulu ingubo ebala limsi liphela, bazifake izibonda zawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubeke phezu kwayo isigubungelo sezikhumba zamahlengezi, wande phezu kwayo ilaphu elimfusa, ufake nezibonda zayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mabayigqume ngesikhumba esisukiweyo, babeke ilaphu elizuba ngaphezulu, bandule ke ukufaka imiqobo yokubamba.