Numbers 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bandule bandlale pezu kwazo iqiya yesibomvu, bagubungele yona ngesigubungelo sezintsu zamacelesi, bafake izibonda zayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Botwabulula phezu kwazo ingubo ebomvu, bagubungele ngesigubungelo sezikhumba zamahlengezi, bafake izibonda zayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Batwabulula phezu kwaso ngelaphu elibomvu, basigubungele ngesigqubuthelo sezikhumba zamahlengezi, bafake nezibonda zaso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phezu kwazo zonke ke ezi zinto baya kuthi wambu ilaphu elimfusa, baze balebele ngesikhumba esisukiweyo, bafake imiqobo yokubamba.