Numbers 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Olunye ngolunye izinto ezingcwele zalo zoba zezake: oko kusukuba kunikwa ngumntu kumperisite, kwoba kokwake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Elowo izinto zakhe ezingcwele zoba zezakhe; elowo into ayinike umbingeleli, yoba yeyakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Elowo ingcwele yakhe yoba yeyakhe; into ubani ayinika umbingeleli, yoba yeyakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umnikelo wona ngowalowo unikelayo, kambe inxaxheba yeyababingeleli.”