Numbers 5:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

koko ukuba upambukile upantsi kweyako indoda, nokuba unco̔lisiwe, ekubeni kuleleyo indoda nawe, ngapandle kweyako indoda:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke wena, xa uthe wanxaxha, unendoda yakho, xa uthe wazenza inqambi, walalwa yenye indoda engeyiyo indoda yakho:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uthe waya kwenye esikhundleni sendoda yakho, wazenza inqambi, yalala enye indoda endodeni yakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke ukuba ngenene ukrexezile,